Joey, se, hvad jeg fandt.
Et kort Wesley lavede i første klasse.
TIL SØDE MOR
"Jeg elsker dig højere end kyllingenuggets."
En seksårig Wes kunne ikke give et bedre kompliment.
Han var så varm og lige til at knuse.
Nu får jeg svar på ét ord.
Han er teenager. Troede du, du blev hans date til elevfesten?
Hvorfor er det så ugleset?
Hej. Vil I se mit nummer til talentshowet.
Lille skat.
Lad ham få luft.
Bliv aldrig voksen.
Lad os se dit nummer, Dae.
Jeg har mange talenter, så det var svært at vælge.
Så indså jeg, jeg kunne lave det hele.
Så se her.
Stop lidt.
Du ved, jeg skal præsentere numrene, ikke?
Det er lettere at præsentere dit nummer, hvis det var noget.
Men mere er mere.
Du forstår det ikke. Det er showbusiness.
Måske har din far ikke meget erfaring med showbusiness,
men han har muligvis ret.
Så optræder jeg med Cory.
Hvem er Cory?
Han er ny, og vi er bedste venner.
Du og Cory kan øve jer, når han kommer over og leger.
Ja. Far, jeg har mødt Corys far, og han er også rapper.
Hvad hedder han?
Det er vist Dr. Breakneck.
Breakneck?
Er din ven Darnell Bells søn?
Jus, vidste du det?
Nej, jeg sms'er med han mor. Jeg vidste ikke, hvem hans far var.
- Hvad er der med Dr. Breakneck? - Ingenting.
Lad din far og mig være lidt alene,
og tag tasken med talent med.
Du ved, Breakneck er en tyv.
Bærer du stadig nag?
Ja, han stjal mine tekster, min stil og selv navnet Breakneck.
Hvad kommer efter Breakneck? Speed.
Men han kom efter mig.
Breakneck speed?
Nå, halsbrækkende fart.
Og han sagde, han besejrede mig i et rapbattle. Det har ingen gjort.
Det er så længe siden. Det er der ingen, som husker.
22. februar 1983 på The Fever og ifølge publikum vandt jeg.
Selvfølgelig gjorde de det.
Og det vil Daevon lære i historie.
Men du må lægge det bag dig og vise vejen for din søn.
Jeg viste min søn vejen 22. februar 1983 på The Fever.
- Joey. - Okay.
- Wes, hvad sker der? - Ingenting.
- Hvad laver du? - Noget.
Skal vi tage i outlet i dag?
Mor vil købe en kjole til elevfesten.
Hvad siger du?
Nej. Kyllingenuggets. Det er det bedste i verden.
Det er da utroligt.
Ja, ikke?
Det var mine nuggets.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX.
Jeg bør ikke gøre det.
Jeg må holde op.
Det gør jeg ikke.
Selv hans hund er sød.
- Hej, Veronica. - Hej.
Hvad laver du?
Jeg kigger bare på billedet af en sød hund.
Hvor er han sød.
- Like. - Mor.
Du sagde, det var en sød hund.
Man kan ikke bare like tilfældige hunde.
Okay. Jeg krammer Daevon noget mere.
- Åh gud. Hvor er det frygteligt. - Hvad er frygteligt?
Ikke noget.
Alt er okay.
Du godeste, det er frygteligt.
Du er helt ude af den. Hvad sker her?
Du må ikke sige det til nogen.
Jeg sværger.
Jeg elsker Malik, men jeg har mødt den her skønne fyr ved navn Blake,
og jeg tænker på ham konstant.
Du vakler mellem to mænd.
Jeg har læst om det i russiske romaner men aldrig set det.
Du kaster dig ikke ud foran et tog, vel?
- Hvad? - Anna Karenina.
Glem det.
Jeg kiggede på Blakes poster,
og mor kom og likede det her to år gamle billede af hans hund.
Hvorfor er det så slemt?
Han får at vide, jeg likede det.
Kun stalkere ser på to år gamle billeder.
Så du vil ligne en stalker, fordi...
Ja, fordi jeg er en stalker.
Der må være en løsning.
Det er en border collie. Måske kan du bare lide border collier.
Det er ikke en dårlig idé.
Jeg kan sige, jeg er en stor border collie-fan,
som altid leder efter billeder af border collier.
Og da jeg likede billede af hans border collie,
ville jeg se, om der lå flere billeder af border collier,
og så et billede af ham.
- Sikke et tilfælde. - Præcis.
Så jeg måtte ringe og sikre mig, han ikke syntes, det virkede mærkeligt.
Den plan er god.
Bedre end at kaste sig ud foran et tog.
- Hej, hr. Washington. - Hej.
Hej, Dae. Cory.
Nummeret er klar.
- Jeg ved ikke, om jeg... - Fem, seks, syv, otte.
Hvad synes du?
Bedårende.
- Det er nok min far. - Jeg troede, din mor hentede dig.
Nej, min far ville tale med dig.
Vil han det? Jeg vil også tale med ham.
Dae, du og din ven kan gå op og loddle-doddle-dig-dig-digge lidt mere.
Speed.
Breakneck.
Jeg har noget til dig.
Det er karamel.
Jeg kan huske, du har en sød tand.
Kom så, krammer.
Det er vel nok godt at se dig.
Ville det ikke være latterligt, hvis vi stadig var uvenner?
Jo, latterligt.
Og er det ikke vildt, at vi to tossede gaderappere
ender som privatskole-fædre i forstæderne?
Ja, den samme forstad.
Jeg kom først.
En ting til.
Skoleinspektøren ringede til mig og opdagede, at han ikke blot havde én
men to rapsuperstjerne-fædre og bad mig være din medvært.
- Medvært? - Helt sikkert.
Vi fejer benene væk under dem.
Hej med jer. Kom, Cory, så går vi.
Godt, skat. Vi ses i morgen.
Breakneck Speed.
Jeg skal give Breakneck Speed.
Gør det et andet sted.
Hvad er der?
Inspektør Bagley bad den tyv om at være medvært.
Så vær medvært ved talentshowet.
Men det var mit job.
Det er et talentshow for fjerde klasse.
Jeg ville rappe præsentationerne. Hvad nu?
Mig og en anden fyr, som rapper sammen.
Det vil virke mærkeligt.
Nu skal du opføre dig som en fornuftig voksen.
Alle er imod mig.
Hej, Wes.
Mor, har vi et termometer?
Hvad er der i vejen?
Jeg fik det underligt ovre hos Derek.
Jeg fik smerter og frøs. Du må vist lave noget suppe til mig.
Har du brug for mig?
Ja. Vil du føle på min pande? Har jeg feber?
Ja! Jeg mener, ja.
Gå op, så kommer jeg med alt, hvad du har brug for.
- Okay. - Okay.
Er det ikke fedt?
Vores søn er syg, og det er godt?
Ja, for jeg kan passe ham.
Vi får tid til at snakke. Han vil være sårbar.
Det er det bedste, som kunne ske.
Det er derfor, jeg skal være den voksne.
Godt. Nu virker jeg som en fanatisk border collie-fan.
50 poster om border collier. Profilbilledet er en border collie,
og jeg er meldt ind i Border Collie Society of America.
Ingen sagde, du skulle være platinmedlem.
Det er ret godt.
Nu ringer jeg.
Voicemail.
Hej, Blake, det er Veronica Washington, Tanishas kodelærer. Det er sjovt,
det gik op for mig, jeg likede et to år gammelt billede hos dig,
hvilket kan virke lidt mærkeligt, men det er det ikke.
Det var et billede af en border collie,
og jeg elsker border collier, hvilket du kan se på min profil.
Jeg leder altid efter border collie-hashtags.
Og liker border collie-billeder.
Det kunne se ud, som om jeg stalkede dig, men jeg stalkede kun border collier.
Så noget, som måske virkede underligt, er ikke spor underligt.
Hav en god dag.
- Hvad? - Vi har et problem.
Det har jeg jo løst.
Nej, se på billedet, mor likede.
Det er ikke noget border collie-hashtag.
Så sådan kunne du ikke finde det. Du kunne kun finde det ved at være...
En stalker.
Det er jeg bange for.
Den suppe er god.
Dejligt. Sig til, hvis du mangler noget.
Tak, søde mor.
Hvor er du mon blevet smittet?
Har du været sammen med nye mennesker?
Føler du noget nyt for nogen?
- Hvad har følelser med det at gøre? - Sind og krop hænger sammen.
Det er videnskab.
Jeg ser lidt til en ny pige, men jeg tror ikke, hun har smittet mig.
Mener du det?
En ny pige? Hvad hedder hun?
- Tessie? - Hvordan er Tessie?
Hun er et år ældre end mig.
Hun er sød og klog, og vi havde en, indtil hjulene faldt af.
Medicinen begynder at virke.
- Vil du høre et sjovt ord? - Hvilket?
Sprød.
Se at få sovet. Vi kan tale sammen senere.
Hvad er det? Din "mit barn er sygt" -dans?
Nej, min "jeg får, hvad jeg ønsker" -dans.
Wesley har allerede fortalt, han dater en pige ved navn Tessie.
Jeg hyrer en sygeplejer, når jeg bliver syg.
Hvad tror du ikke, jeg kan finde ud af de næste par dage?
Godt, vi droppede influenzavaccinen.
Hej, Nina.
Ja, Wes har det ikke så godt.
Var Derek også syg?
Er det rigtigt?
Mener du det?
Okay. Tak, fordi du sagde det.
Hvad er der? Får han det godt?
Ja, men det gør jeg ikke. Det er en 24-timers virus.
FJERDE KLASSES TALENTSHOW
Ret sejt, ikke?
At vi to skal dele scenen?
Ja, sejt.
Første gang siden The Fever, ikke?
The Fever?
Tænk, at du nævner gerningsstedet.
Gerningsstedet?
Bærer du stadig nag over det? Jeg troede, alt var okay.
Nej, det er det ikke. Du stjal mine tekster.
Og så kopierede du mine moves.
Jeg gør sådan, så gør du sådan.
Så render du rundt og siger, du besejrede mig i et rapbattle.
Hvorfor skulle jeg dog sige det?
Du var kongen. Du er kongen.
Fortsæt.
Jeg var ikke ude på at hugge dine moves.
Jeg tilbad dig, mand.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.
Har jeg båret nag i alle de år,
- og så var det slet ikke sandt? - Ja.
Jeg vil ikke være uvenner med dig. Venner?
Ja.
Ja, alt i orden.
Sådan skal det være.
Jeg tænkte på nogle introer i stil med... Først kommer Eric.
- Okay. - Tryllekunstneren.
Jeg tænker noget som: Abracadabra, nu kommer han, ja
En kanin op af en hat
Hvordan gjorde han det? Det virkede så let
Han må have en lampe med en ånd i Her kommer en mini-Houdini
Deres coolhed.
Rejs dig. Det behøver du ikke.
Men jeg forstår dig godt.
Har min yndlingsstalker det godt?
Det er ikke morsomt.
Blake må tro, jeg er idiot. Og min besked hjalp ikke.
Hvad gør jeg?
Måske skal du bare stoppe.
Når du gør noget, skaber du problemer.
Nej, en voksen angriber problemerne direkte.
- Voksen? - Hold mund.
Jeg må indrømme alt.
- Hallo. - Hej, Blake, det er Veronica Washington.
Angående min besked i går...
Har du lagt besked?
Her er dårligt signal. Ofte får jeg slet ikke beskederne.
Har du slet ikke fået nogen beskeder?
Nej. Hvad gik beskeden ud på? Går det godt med Tanisha?
Ja, det går fint.
Godt. Hvorfor ringede du så?
Fordi det ikke går fint med hende. Det skulle jeg have sagt.
Hvad er der galt?
Jeg vil helst ikke drøfte det i telefonen.
Vi kan sagtens mødes.
Et møde vi være fint.
Hvor skal vi mødes?
Hvor vi skal mødes?
Champagnebrunch.
- Champagnebrunch? - Champagnebrunch?
Nej, ikke champagnebrunch.
Jeg mente på mit kontor. Ved siden af IT-lokalet.
Fint, jeg kan være der om et par timer.
Ja, det er fint.
Hvis du får den besked, kan du bare slette den,
for jeg har allerede sagt det hele, så der er ingen grund til at høre den.
Okay? Fint, farvel.
Champagnebrunch?
Hvad forventer du? Jeg er 12 år.
Jus, hvad laver du? Her er iskoldt.
Ja.
Tror du, det virker, eller vil varme virke bedre?
Vil du gøre vores søn mere syg?
Nej, det ville være stygt.
Jeg prøver bare at holde ham syg i længere tid.
Jus!
Hej.
Hej, skat. Hvordan har du det?
Jeg har det meget bedre.
Det er dejligt.
Ja, det er dejligt.
Jeg har vist sovet det væk.
Ja, det har du.
Men du kan ikke være helt rask. Vil du have suppe?
Jeg har det vist fint. Jeg tager et varmt bad.
Her er iskoldt, mor.
Nu er jeg sgu bare mor igen.
- Hej, Veronica. - Hej.
Tak, fordi du kom, Brad.
Jeg hedder Blake.
Det må du undskylde.
Jeg taler med mange forældre, og ingen betyder mere end andre.
Okay.
Er der problemer med Tanisha?
Nej, ingen problemer.
Og det foruroliger mig.
Hvad?
Ja, ironisk nok kræver de mindst problematiske elever mest opmærksomhed.
Hvorfor det?
Fordi der kan opstå et problem når som helst.
Som lige nu.
Eller nu.
- Nu? - Nej, ikke nu. Du skal nok lære det.
Harvard Journal of Studies har skrevet en rapport om det.
De fulgte 1000 elever uden problemer, til de blev voksne, uha.
Harvard Journal of Studies?
Ja, det er tankevækkende.
Jeg følte, jeg burde gøre dig opmærksom på det.
Godt, jeg skal holde øje med mit uproblematiske barn.
Godt.
Medmindre du bad mig komme af en anden grund.
Nej.
Tak, fordi du kom, Brad.
Det gør jeg gerne, Virginia.
Åh gud.
Opdagede han, du kan lide ham?
Det tror jeg ikke,
men måske skal vi lave Harvard Journal of Studies' hjemmeside.
- Det er talent. - Yo.
Det er Victor A Overmasters Mellemskoles talentshow
Velkommen, jeg er Dr. Breakneck, alias Corys far.
Og jeg er MC Speed, alias Daevons far.
Og det er længe siden vi to delte scene.
Jeg vil lige sige, at jeg vil ikke tude,
men jeg er glad for, vi er sammen igen.
Tak. Stor respekt til dig.
Vi skal se nogle meget talentfulde børn.
Tak til dommerne, som udpeger vinderen.
Lad os få gang i festen.
Første elev er Eric Carmichael. Han vil trylle.
Abracadabra
Nu kommer han, ja En kanin op af en hat
Vildt, hvordan gjorde du det?
Han får magi til at virke så let
Han må have en lampe med en ånd i Her kommer
Vores mini-Houdini
Hvad er det, du laver?
Det var min tekst.
Nej.
Den var i mit hoved og kom ud af min mund.
Eric, værsgo.
Mine damer og...
Vent lige lidt. Den går ikke.
- Den fyr er en tyv. - Hvad snakker du om?
- Du er en tyv. - Jeg er ikke en tyv.
Inspektør Bagley, han er en tyv.
Har I ikke nultolerance overfor tyve?
Så er det nok.
Jeg siger dig, han stjal min tekst.
Jeg er træt af at høre om det.
Hvis I har et problem, så løs det.
- Som voksne, ikke? - Nej.
I løser det med et rapbattle.
- Hvad? - Ja, mand.
En omkamp.
Jeg knuser dig bare igen.
Okay. MC Joe Speed, du starter.
Hør så efter, unger Timen er i gang
Nu er det på tide Nogen får en opsang
Breakneck er gak Det rene tyvepak
Kan I se det stads på hans tænder?
Det er en andens plak
Den er god med dig.
MC Speed tror han opfandt Håndtegnene i rap
Han er så selvfed At der snart ryger en knap
Han kalder mig for en tyv
Skaf ham en tudekiks Han er så fej, man tror det er lyv
Ved I hvad? Jeg finder på noget på stående fod
For ham derhenne Han er skod
Du tror, du i et battle kan vinde over mig
Du er en elendig MC Forsvind herfra
Smut med dig
22. februar 1983 var dagen
Da en rapper fik en på hagen
MC Speed ville sætte alt på et bræt
Han vidste ikke, mine tekster flyder let De flyder let...
Jeg kan godt.
- Vent. - Det er der ingen grund til.
Du er hverken stærk Dygtig eller kvik nok
Hvis du udfordrer MC Speed Så får du et gok
Jeg kunne fortsætte, men I har forstået
Så er timen i rap overstået
Lad os få det afgjort én gang for alle.
Dommere, må vi se nogle karakterer for MC Joe Speed.
Det bliver svært at slå.
Lad os se nogle karakterer for Dr. Breakneck.
Hvad pokker?
Vi har kun skilte med titaller.
Vi vil ikke såre nogen.
Ved I hvad? Vi lader publikum afgøre det.
Hvis I kan lide Dr. Breakneck, så klap.
Hvis I kan lide MC Joe Speed, så lav noget larm.
Jeg smadrede MC Speed igen.
Han har tabt jordforbindelsen.
Da jeg bad jer to om at være værter, begik jeg en stor fejl.
Vi går videre med fjerde klasses talentshow.
Daevon, du og Cory var super.
Ja. Vi fyrede den af. Derfor fik vi kun titaller.
Publikum elskede mig. Min sejr er ubestridelig.
Ja. Du vandt fjerde klasses talentshow.
Og det føltes overraskende godt.
Du fik slået tingene fast. Nu kan du lægge det bag dig.
Og jeg behøver ikke at se Breakneck igen.
Vi skal sidde ved samme bord til vinterkarnevallet.
Hans kone er sød.
Hej, er der en chance for, du får tilbagefald?
Jeg har det fint.
Åh, okay.
På grund af dig blev jeg rask på en dag.
Tak, søde mor.
Søde mor? Men dog.
Åh nej.
- Er alt i orden? - Alt er fint.
Jeg har fået en meddelelse.
Blake har liket et af mine to år gamle billeder.
Hvorfor dog det? Medmindre...
- Han ved, jeg kan lide ham. - Og han dig.
Hvem er det?
Surprise!
Malik, hvad...
Det er en border collie.
Jeg vidste ikke, du var border collie-fan.
Men da du postede de billeder, vidste jeg, du skulle have en.
Er Veronica border collie-fan?
Det er jeg.
Jeg elsker border collier.
Det er den perfekte gave. Tak, Malik.
Hvad skal vi kalde ham?
Bestemt ikke Blake.
Tekster af: Henriette Saffron